The Steelers paid a second-round pick and star-receiver money to bring DK Metcalf to Pittsburgh. After a disappointing first season and rough 2026 opener, they're still waiting for the payoff.